1. The tooth pitch, tooth height, and geometry of the teeth can be either uniform or variable.

Le pas, la hauteur et la géométrie des dents peuvent être uniformes ou variables.

2. Some of the teeth of each group having a pitch measured from the tip of one of said teeth to the tip of a tooth adjacent the one to avoid uniform tooth spacing between all the teeth to the group.

L'intervalle entre certaines dents de chaque groupe est mesuré depuis la pointe de l'une des dents en question à la pointe de la dent juxtaposée, le but étant d'éviter un espacement uniforme entre toutes les dents du groupe.

3. The stent is removed from the patient's actual teeth to expose at least one restored tooth.

Le stent est ôté des dents mêmes du patient et laisse apparaître la dent restaurée.

4. Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Pièces et accessoires d'ancrages pour implants dentaires, Couronnes dentaires et Capsules, implants dentaires, Dents artificielles,Éléments partiels flexibles, structures dentaires partielles moulées, Appareils orthodontiques, Prothèses dentaires, Dentiers, Bridges dentaires,Et prothèses dentaires

5. “The doctor hit me in the mouth with a round piece of hard rubber. He knocked my teeth out, including a wisdom tooth.

« Le médecin m'a frappé dans bouche avec un rond de caoutchouc dur, me faisant tomber plusieurs dents, dont une dent de sagesse.

6. The teeth (7) of the outer toothing of the lubricating pinion (1) have a shortened tooth flank profile in relation to an involute toothing, wherein the addendum (hk) and/or the width of the tooth flanks in the peripheral direction are reduced in a tooth flank section which is situated radially outside the reference circle.

Les dents (7) de la denture extérieure du pignon de lubrifiant (1) présentent un profil de flancs de dents raccourci par rapport à une denture de développante, la hauteur de la tête (hk) et/ou la largeur des flancs des dents dans la direction périphérique étant réduites dans une portion de flancs des dents située radialement à l'extérieur du cercle partiel.

7. A tooth bud ablation system for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis.

L'invention porte sur un système d'ablation de bourgeon dentaire pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire conduisant à une agénésie dentaire.

8. As a result, the tooth spacing (13) of the toothed belt wheel (2) can be influenced without changing the tooth geometry since changing the tooth pitch also changes the tooth spacing (13).

De ce fait, la distance entre les dents (13) de la roue (2) de la courroie dentée peut être influencée sans modifier la géométrie des dents, car du fait de la modification du pas des dents, la distance entre les dents (13) est également modifiée.

9. The ablation procedure may be applied to tooth buds 120 and result in tooth agenesis.

La procédure d'ablation peut être appliquée à des bourgeons dentaires (120) et conduit à une agénésie dentaire.

10. The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch.

La séparation des dents de stator est égale à ou est un multiple de la séparation des dents du rotor.

11. This specific tooth arrangement is not seen in any other reptile; although most snakes have a double row of teeth in their upper jaws, their arrangement and function is different from the tuatara's.

Cette disposition de la denture ne se trouve chez aucun autre reptile ; bien que de nombreux serpents aient eux aussi une double rangée de dents sur la mâchoire supérieure, leur disposition et leur fonction sont différentes de celles de la dentition du sphénodon.

12. A plurality of tooth supports (4) have the same shape, wherein larger tooth spaces (7) are provided for the increasing pitch between tooth supports (4) having an identical shape.

Plusieurs supports de dent (4) ont la même géométrie, des entredents (7) plus grands étant ménagés pour le pas croissant entre les supports de dent (4).

13. Dental and orthodontic appliances, including crowns, bridges, dentures, tooth aligners, tooth retainers, mouth guards, sleep appliances, jaw joint appliances

Appareils dentaires et d'orthodontie, y compris couronnes, bridges, dentiers, barrettes pour aligner les dents, barrettes pour maintenir les dents, protège-dents, appareils pour dormir, appareils à joindre les mâchoires

14. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.

Chaque dent de lait occupe la place réservée à une dent permanente en train de se développer dans la mâchoire.

15. The blade defines a relatively coarse tooth pitch.

La lame définit un pas de dents relativement grossier.

16. Specifically, thread pitch and tooth profiles are independently variable.

Plus précisément, des profils de pas et de dent de filetage sont indépendamment variables.

17. Self-ligation bracket for correcting teeth alignment

Attache auto-fixante destinée à corriger l'alignement des dents

18. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

19. Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, laques dentaires

20. A method is described for using the adhesive in tooth bonding applications.

L'invention se rapporte également à un procédé d'utilisation de cet adhésif dans des applications de liants dentaires.

21. Anchoring device for adjusting teeth and/or jaw

Dispositif d'ancrage permettant un ajustement de dent et/ou de mâchoire

22. They've addled his brain and yellowed his teeth.

Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.

23. They've addled his brain... and yellowed his teeth.

Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.

24. · Teeth showing abnormal wear in relation to age.

Dents usées anormalement par rapport à l’âge.

25. The tooth profile angle is 45°,the pressure angle is equal to 0, the length of tooth is equal to t/2, and the addendum circle is pitch circle.

L'angle de profil à dents est égal à 45°, l'angle de pression est égal à 0, la longueur des dents est égale à t/2, et le cercle de tête est le cercle primitif.

26. Finally, a monster we could sink our teeth into.

Enfin, un monstre à qui on pouvait montrer les dents.

27. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.

Elles transforment le sucre en acides qui attaquent l’émail et le rendent poreux.

28. Excluding dental and orthodontic apparatus for correcting teeth alignment

À l'exclusion des appareils dentaires et orthodontiques pour corriger l'alignement des dents

29. Well actually, I could cut it with my teeth.

Je pourrais le couper avec mes dents.

30. An apparatus for removing teeth of a trench digging apparatus

Appareil servant a demonter les dents d'une machine a creuser des tranchees

31. Power toothbrush using acoustic wave action for cleansing of teeth

Brosse a dents electrique faisant appel a l'effet des ondes acoustiques pour nettoyer les dents

32. They have conical, peg-like teeth and a powerful bite.

Ils ont des dents coniques et une morsure puissante.

33. It puts the ‘teeth’ ashore while leaving the ‘tail’ afloat.

Il devient ainsi possible de déployer les forces de combat à terre tout en laissant en mer les forces de soutien.

34. The cements have superior adhesion to tooth without separtely acid etching dentin or enamel.

Les ciments présentent une adhésion supérieure à la dent sans mordançage par acide séparément de la dentine ou de l'émail.

35. A dental attachment assembly has an abutment member for attachment to a tooth root, implant, adjacent tooth, or bar, and a retention member for hinged engagement in a cap secures in a dental appliance.

Ensemble de fixation dentaire possédant un élément de butée conçu pour être fixé à la racine de la dent, à un implant, à une dent contiguë ou à une barre, et un élément de retenue s'accouplant de façon articulée dans une coiffe fixée dans un instrument dentaire.

36. All his teeth were removed prior to disposal, probably using pliers.

Plus aucune dent, sûrement enlevées à la pince.

37. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires

38. The methods use a transfer tray to accurately position the brackets on the tooth surfaces.

Les procédés mettent en œuvre un plateau de transfert pour positionner avec précision les boîtiers sur les surfaces dentaires.

39. A custom surgical stent 110 for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis, the custom surgical stent 110 for use with an ablation probe tip 108 having a center of ablation 130a.

L'invention porte sur un stent chirurgical personnalisé (110) pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire qui conduit à une agénésie dentaire, le stent chirurgical personnalisé (110) pour utilisation avec un embout de sonde d'ablation (108) comportant un centre d'ablation (130a).

40. Its easy-adjust mechanisms accommodate different blade widths (1⁄2” – 21⁄8”) and different tooth pitches (0 – 11⁄8”).

Le dispositif affiche des mécanismes faciles à ajuster pour accommoder les lames de différentes largeurs (1⁄2" - 21⁄8") et une variété de pas (0 - 11⁄8").

41. The tooth profile of the first gear (10) lies entirely within the pitch circle of the first gear, and the tooth profile of the mating gear (12) lies entirely outside the pitch circle of the mating gear.

Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

42. A method for releasably maintaining the digging tooth/tool and adapter is operable combination is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé permettant de maintenir de manière amovible la dent/l'outil de fouille et un adaptateur en combinaison fonctionnelle.

43. (Coregonus artedi) Characteristics: 1. streamlined, elongate body; 2. adipose fin; 3. no teeth.

(Coregonus artedi) Caractéristiques : 1. corps allongé, fuselé; 2. nageoire adipeuse; 3. pas de dents.

44. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax, dental medicines

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pâtes pour empreintes à usage dentaire, médicaments dentaires

45. Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses

Implants dentaires, aboutements, couronnes pour implants, pointes pour racines, dents artificielles, scalpels, prothèses dentaires

46. In addition, the feed pitch adjustment can be used to obtain a one straight/one bent tooth setting.

En outre, en réglant le pas d’avance de la lame, on obtient une dent droite après une dent pliée.

47. Screwing device for a head screw for securing an abutment for a tooth structure to an implant body

Dispositif de vissage pour une vis à tête destinée à fixer un pilier pour une superstructure de dent sur un corps d'implant

48. If you drink cold right after hot, the enamel on your teeth will crack!

" Si tu bois froid après le potage,

49. A dental prosthetic construction is releasably attached at opposite ends to abutment teeth (T).

Une structure prothétique dentaire est fixée de manière libérale au niveaux des extrémités opposées à des dents jointives (T).

50. In each case one substantially unwound tooth (30) is provided between two adjacent groups of coil elements (29).

Une dent (30) sensiblement non bobinée se trouve respectivement entre deux groupes (29) de bobines partielles voisins.

51. CISCO (Coregonus artedi) Characteristics: 1. streamlined, elongate body; 2. adipose fin; 3. no teeth.

CISCO DE LAC (Coregonus artedi) Caractéristiques : 1. corps allongé, fuselé; 2. nageoire adipeuse; 3. pas de dents.

52. A retraction material (12) promoting both retraction and drying of the gingival (28) sulcus around a tooth (26).

La présente invention concerne un matériau de rétraction (12) favorisant à la fois la rétraction et le séchage du sillon gingivo-dentaire (28) autour d'une dent (26).

53. Such a fine steel cord reduces the geometrical spread on the tooth pitch of the synchronous belts during use.

La présente invention porte également sur un procédé pour produire un câble d'acier fin de ce type.

54. The results indicate that tooth position is an important factor for the overall aesthetic impression of the human face.

Le résultat démontre que la position des dents est un élément important de l'esthétique faciale.

55. "A-fluorine, is the sensation that you feel after eating, brushing teeth, with a-fluorine.

"Un fluor, est la sensation que vous ressentez après avoir consommé, le brossage des dents, avec un fluor.

56. As if on a conveyor belt, the huge grinders move into position, the new tooth pushing out the worn stump.

Dès que les nouvelles molaires apparaissent, elles repoussent les racines usées.

57. System and method for use in restoration of adjacent teeth, and matrix bands and retainers therefor

Systeme et methode destines a etre utilises pour la restauration de dents adjacentes, bandes-matrices et dispositifs de retenue correspondants

58. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Matières pour plomber les dents, Mastics dentaires, Laques dentaires, Adhésifs pour prothèses dentaires, Porcelaine pour prothèses dentaires, Cire pour empreintes dentaires

59. Parallel tooth path design ensures consistent ripping depth throughout the working range and provides consistent material break up/mixing of aggregates.

Le déplacement parallèle des dents maintient constante la profondeur de pénétration sur toute la plage d'utilisation et assure un défonçage et un mélange homogènes.

60. Material for stopping teeth and dental wax, adhesives for dentures, dental amalgams, cements, lacquer and mastics

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, adhésifs pour prothèses dentaires, amalgames, ciments, laques et mastics dentaires

61. Vertical and lateral positions of the artificial teeth are adjustable as well as the incisal inclination.

Les positions verticale et latérale des dents artificielles sont ajustables, tout comme l’inclinaison incisive.

62. The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.

La liste des choses à propos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières. Elle est infinie.

63. Material for dental fillings and dental impressions, dental abrasives, dental amalgams, dental materials for stopping the teeth

Matières pour plombages dentaires et pour empreintes dentaires, abrasifs dentaires, amalgames dentaires, matières dentaires pour plomber les dents

64. The positions of a series of adjustable curved grinding teeth (40) changes the sizes of the comminuted particles.

Les positions en série des dents de broyage réglables, en forme de courbe (40) changent les dimensions des particules broyées.

65. (Osmerus mordax) Characteristics: 1. streamlined, elongate body; 1 2. adipose fin; 3. large teeth on jaw and tongue.

ÉPERLAN ARC-EN-CIEL (Osmerus mordax) Caractéristiques : 1. corps allongé, fuselé; 2. nageoire 1 adipeuse; 3. grandes dents sur la mâchoire et la langue.

66. The rally was held under the loud sounds of heartbeats, gnashing of teeth, bells and sad funeral music.

Le rassemblement a été organisé sous les sons forts de battements de cœur, des grincements de dents, des cloches et triste musique funèbre.

67. These hard plate-like teeth are used for attaching to prey by scraping a hole in their tissues.

Ces dents dures semblables à des lamelles permettent à la lamproie de se fixer à la proie en creusant un trou dans ses tissus.

68. Advantageously, the dental care product permits the strands to abrade with the pet's teeth to deliver cleaning benefits.

Avantageusement, le produit de soins dentaires permet aux fils de frotter les dents de l'animal domestique pour offrir des avantages de nettoyage.

69. The heavy jaws with sharp teeth were photographed and jaw dimensions' analysed using Procrustes analysis followed by correction for allometry.

Les grosses mâchoires à dents pointues ont été photographiées et les dimensions des mâchoires ont été analysées à l'aide d'une analyse Procrustes, suivie d'une correction pour l'allométrie.

70. The composition of the invention demonstrates satisfactory levels of cleaning, yet is not unduly abrasive and damaging to the teeth.

La composition de l'invention démontre des niveaux satisfaisants de nettoyage, sans être trop abrasive ni préjudiciable pour les dents.

71. Dental products in class 5 including dental adhesives, cements, resins, impression material, filling material, restorative material, sealants, tooth lacquers, dental insulating materials, anesthetics and disinfectants

Produits dentaires compris dans la classe 5, y compris adhésifs dentaires, ciments, résines, matières pour empreintes dentaires, matières pour plomber les dents, matériaux de restauration, mastics, laques dentaires, isolants dentaires, anesthésiants et désinfectants

72. The ring-tailed lemur has long, sharp upper canine teeth in both sexes, and it also exhibits high levels of agonism.

Le lémur catta a de longues canines pointues à la mâchoire supérieure chez les deux sexes et un niveau élevé d'agonisme.

73. The plate body is bent at a certain angle so as to enable neighboring teeth to abut against with each other.

Le corps de plaque est plié selon un certain angle de manière à permettre aux dents voisines de venir prendre appui les unes contre les autres.

74. Thus the corrosion products originating on the bracket surface may reach the tooth enamel which has been demineralised by the acid-etch technique by crevice diffusion.

Etant donné cette hétérogénéité, les produits corrosifs attaquent directement l'émail des dents qui a été déminéralisé par le décapage à l'acide phosphorique.

75. Equipment for daily dental care: teeth are cleaned by water jet with admixed softly abrasive media for the dissolution of plaques.

La présente invention concerne un équipement pour les soins dentaires quotidiens : les dents sont nettoyées par un jet d'eau auquel un milieu légèrement abrasif est mélangé pour la dissolution des plaques.

76. Teeth protectors, ear plugs for divers, optical goods, optical apparatus and instruments, smoke detectors, reflecting discs for wear, to prevent traffic accidents

Protège-dents, tampons d'oreilles pour plongeurs, articles d'optique, appareils et instruments optiques, détecteurs de fumée, disques réfléchissants pour vêtements, pour la prévention des accidents de la route

77. The gear basic-cutter tooth-profile has a predetermined half pitch relief at the pitch line and continuity of profile and continuity of slope at the addendum point.

Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.

78. The invention is particularly useful for dental applications using a stream (2) of abrasive particles suspended in a gas steam to abrade the surface of a tooth (3).

L'invention est particulièrement utile dans des applications dentaires utilisant un flux (2) de particules abrasives en suspension dans un flux de gaz pour soumettre la surface d'une dent (2) à une abrasion.

79. The procedure of septotomy consists in a dividing of the interdental septum without injuring either the extreme point of the septum or the adjoining teeth.

Cette opération, la septotomie, consiste en une division aussi complète que possible du septum interdentaire, mais en ayant soin de ne pas sectionner la pointe du septum, et de ne pas léser les racines des dents voisines.

80. The pre-asssembled air-coil series are positioned on the soft magnetic core and the pole coils plugged onto the provided tooth of the soft magnetic core with the coil opening thereof.

Les chaînes de bobines à air préfabriquées sont respectivement positionnées sur le noyau magnétique doux et les bobines polaires sont respectivement enfichées avec leur ouverture de bobine sur la dent du noyau magnétique doux qui leur est affectée.